Zelten in der Pfalz // Camping in the Pfalz

Seit dem Tandemtreffen waren wir an einigen Wochenenden unterwegs auf Tagestouren um Östringen.

Den Urlaub in den Alpen mit Alp d’Huez, Col de Galibier, Col D’Izoard, Crete Verdon und Mount Ventoux haben wir ohne Tandem absolviert.

Jetzt war es Zeit für ein neues Abenteuer: Zelten.  Wir haben das Zelt, Schlafsäcke und Iso-Matten eingepackt img-20190823-wa0000und am Samstag morgen ging`s los. dsc05429

 

 

 

 

 

Bis Germersheim auf bekannten Wegen, dort war ein Frühstück eingeplant. Haben aber kein gutes Frühstückslokal gefunden und so gab es Tomaten-Morzerella-Brötchen und Käsetoast.

Hier die Route umgeplant, wir radelten nun bis Landau und von dort durch schöne Weinberge zur Burg Landeck. Höhenmeter müssen sein! Auf Burg Landeck alkoholfreies Hefeweizen und Kuchen. Einen tollen Aus/Weitblick hat man von dort oben, dieser Punkt hat sich auf der Tour sehr gelohnt.

dsc05441

Über Waldwege ging es dann sehr, sehr holprig und abenteuerlich von der Burg zum Naturfreundehaus Bethof– Hier dann auf dem Campingplatz des Naturfreundehaus unser Zelt aufgebaut und zum Abendessen ins Naturfreundehaus.

dsc_4818

Die erste Nacht nach 30 Jahren wieder im Zelt mit ISO-Matte, war ganz schön hart!! Und am morgen alles feucht. Die Erkenntnis, dass dieses Zelt nicht zum Übernachten taugt, kam uns spätestens, als sich beim ersten Anstoßen ein Regenschauer über uns und das „Mobiliar“ ergoß. 😀  Aber schön leicht zum Mitnehmen und schnell aufgebaut ist es schon 😉

Ohne Frühstück, das Gewicht hatten wir uns bewusst gespart, ging`s nach Frankreich, Wissembourg. Hier in der Patisserie Au Petit Kougelhopf ein gutes Frühstück bekommen. Frankreich ist unser Land!

dsc_4822

So gestärkt ging`s weiter nach Kandel und zur Rheinfähre Leimersheim-Leopoldshafen  

Im Rheinblick Leopoldshafen eine kleine Stärkung vor der Weiterfahrt über Hambrücken + Weiler nach Hause.

Ganz legen wir das mit dem Zelten wohl noch nicht ab acta, aber Liegen wie vor 30 Jahren können wir auch nicht mehr. Also, wie wohl dieses Abenteuer weiter geht?

Strava-Links: Tag 1-Teil 1, Tag-2-Teil 2, Tag-2

Koomot-Links: Tag 1-Teil 1, Tag-2-Teil2, Tag-2

Relive-Links: Tag 1-Teil 1, Tag-2-Teil 2, Tag-2  

For our English friends:

Since the tandem meeting we were on some weekends on day trips around Östringen.

The holidays in the Alps with Alp d’Huez, Col de Galibier, Col D’Izoard, Crete Verdon and Mount Ventoux we did without tandem.

Now it was time for a new adventure: camping. We packed the tent, sleeping bags and iso mats and on Saturday morning we started.

Until Germersheim on well-known ways, there was a breakfast planned. But they didn’t find a good breakfast place and so we had tomato-morzerella rolls and cheese toast.

Here the route was changed, we cycled now to Landau and from there through beautiful vineyards to the castle Landeck. Altitude meters must be! On castle Landeck non-alcoholic wheat and cake. You have a great view from up there, this point was very worthwhile on the tour.

Over forest roads we went then very, very bumpy and adventurous from the castle to the nature friend house Bethof- Here then on the camping site of the nature friend house our tent set up and to the dinner in the nature friend house.
The first night after 30 years again in the tent with ISO mat, was quite hard! And in the morning everything was wet. The knowledge that this tent is not suitable for overnight stay came to us at the latest when the first rain shower poured down on us and the „furniture“. 😀 But it’s nice and easy to take it with you and it’s already set up quickly 😉

Without breakfast, we had consciously saved the weight, went to France, Wissembourg. Here in the patisserie Au Petit Kougelhopf we got a good breakfast. France is our country!

So strengthened we went on to Kandel and to the Rhine ferry Leimersheim-Leopoldshafen.
In the Rhine view Leopoldshafen a small refreshment before the journey continues via Hambrücken + Weiler home.

We probably don’t completely stop camping yet, but we can’t lie as we did 30 years ago. So, how does this adventure go on?

Translated with www.DeepL.com/Translator